Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Marina Jung
Wastl-Witt-Straße 13, 80689 München
E-Mail: marina@meincohost.de
Telefon: +49 89 5104 2020

2. Hosting

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. STRATO verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Besuch der Website anfallen (insbesondere technische Zugriffsdaten wie Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitungsvertrag).

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort der Immobilie sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist bei einem Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit Sie diese erteilt haben. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ihre Anfragen bearbeiten wir über den E-Mail-Dienst Google (Gmail). Wir speichern Ihre Angaben, bis der Zweck der Bearbeitung entfällt, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Newsletter und Werkzeugkasten (E-Mail-Versand über Brevo)

Auf unserer Website können Sie unseren kostenlosen Leitfaden („Werkzeugkasten") anfordern und damit zugleich unseren Newsletter mit Tipps rund um die Ferienwohnungsvermietung abonnieren. Dazu verarbeiten wir Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie erhalten nach der Eintragung eine Bestätigungs-E-Mail und werden erst nach Klick auf den Bestätigungslink in den Verteiler aufgenommen. Zum Nachweis der Einwilligung werden der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse protokolliert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – am einfachsten über den Abmeldelink, den jede E-Mail enthält. Nach der Abmeldung speichern wir Ihre Adresse nur noch, soweit dies zur Sicherstellung der Abmeldung erforderlich ist.

Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet. Die E-Mails können eine statistische Auswertung enthalten (z. B. ob eine E-Mail geöffnet und welche Links angeklickt wurden); diese nutzen wir, um unsere Inhalte zu verbessern.

6. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, außer an die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail, Newsletter-Versand) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Cookies und Analyse

Die Schriftarten dieser Website werden lokal vom eigenen Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts. Analyse-Dienste zur allgemeinen Reichweitenmessung setzen wir nicht ein. Zur Erfolgsmessung unserer Werbeanzeigen nutzen wir das nachfolgend beschriebene Conversion-Tracking – jedoch nur mit Ihrer Einwilligung.

11. Google Ads Conversion-Tracking (nur mit Einwilligung)

Wir nutzen Google Ads Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Damit können wir erkennen, ob ein Besuch unserer Kontakt-Bestätigungsseite auf eine unserer Anzeigen zurückgeht. Cookies für dieses Tracking werden erst gesetzt, wenn Sie über unseren Cookie-Hinweis eingewilligt haben (Google Consent Mode v2; ohne Einwilligung bleibt der Aufruf cookiefrei). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen" am Seitenende. Bei erteilter Einwilligung kann es zu einer Übermittlung von Daten an Google-Server in den USA kommen; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

12. Chat-Assistent (KI)

Auf dieser Website können Sie freiwillig einen Chat-Assistenten nutzen, der häufige Fragen automatisiert beantwortet. Ihre Chat-Eingaben werden zur Beantwortung an unseren Server und von dort an die Anthropic Ireland Limited bzw. Anthropic PBC (Claude-API) übermittelt. Anthropic verarbeitet API-Daten nach eigenen Angaben nicht zum Training seiner KI-Modelle; soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework. Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten ein.

Zur Qualitätssicherung und Verbesserung des Assistenten speichern wir die Chat-Verläufe ohne IP-Adresse unter einer zufälligen Sitzungskennung für bis zu 90 Tage; danach werden sie automatisch gelöscht. Zur Missbrauchsvermeidung wird zusätzlich für max. 24 Stunden ein pseudonymisierter Kurz-Hash Ihrer IP-Adresse verarbeitet. Der Chatverlauf in Ihrem Browser-Tab wird nur lokal bei Ihnen gespeichert und beim Schließen des Tabs gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der effizienten Beantwortung von Anfragen und an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für den Sprachassistenten gilt ergänzend Abschnitt 13.

13. KI-Sprachassistent (ElevenLabs)

Auf dieser Website können Sie freiwillig per Sprache oder Text mit unserer KI-Assistentin sprechen. Der Dienst wird erst geladen, nachdem Sie dem über den entsprechenden Hinweis ausdrücklich zugestimmt haben; der Mikrofonzugriff erfolgt zusätzlich nur nach Freigabe in Ihrem Browser. Anbieter ist ElevenLabs Inc. (USA); verarbeitet werden Ihre Sprach- und Texteingaben sowie Gesprächsinhalte, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgezeichnet und transkribiert werden; soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-U.S. Data Privacy Framework. Bitte nennen Sie im Gespräch keine sensiblen Daten. Auf Ihren ausdrücklichen Wunsch im Gespräch senden wir Ihnen einen Terminbuchungs-Link per SMS; der Versand erfolgt über Twilio Inc. (USA). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Assistenten nicht weiter nutzen und die im Browser gespeicherte Einwilligung (Website-Daten) löschen.

14. KI-gestützte Telefonassistentin

Für die Entgegennahme eingehender Anrufe unter unseren Rufnummern (z. B. 089 5104 2020) setzen wir eine KI-gestützte Telefonassistentin („Marina 2.0“) ein. Sie nimmt Ihr Anliegen entgegen, beantwortet allgemeine Fragen zu unseren Leistungen, nimmt Rückrufwünsche auf, bucht auf Wunsch einen Telefontermin und stellt Sie bei Bedarf an Marina Jung durch. Die Assistentin gibt sich zu Beginn jedes Gesprächs als KI zu erkennen. Sie spricht mit einer synthetisch erzeugten Stimme, die auf der Stimme von Marina Jung basiert; es handelt sich nicht um ein Gespräch mit Marina Jung persönlich.

Verarbeitete Daten: Ihre Rufnummer, Datum, Uhrzeit und Dauer des Anrufs, Ihre Äußerungen im Gespräch (als Audio während des Gesprächs sowie als Transkript), die von Ihnen freiwillig genannten Angaben (z. B. Name, Rückrufnummer, E-Mail-Adresse, Anliegen, Objektbezug) sowie eine automatisch erstellte Gesprächszusammenfassung.

Zwecke und Rechtsgrundlagen: Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); unser berechtigtes Interesse an einer durchgehenden Erreichbarkeit, einer zuverlässigen Aufnahme von Anliegen und der Qualitätssicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Möchten Sie die Assistentin nicht nutzen, können Sie das Gespräch jederzeit beenden und uns per E-Mail an marina@meincohost.de erreichen.

Dienstleister: Die Sprachverarbeitung (Spracherkennung, Dialogführung, Sprachausgabe) erfolgt durch ElevenLabs Inc., USA. Die Telefonanbindung sowie der Versand von SMS – an Sie nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch im Gespräch (z. B. ein Terminbuchungslink), außerdem interne Rückrufbenachrichtigungen an uns – erfolgen durch Twilio Inc., USA. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich dies auf eine Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Gesprächsprotokoll: Nach jedem Gespräch erhalten wir Transkript und Zusammenfassung per E-Mail in unser Postfach marina@meincohost.de; eine Kopie wird zur Qualitätssicherung auf unserem Server in Deutschland gespeichert.

Terminbuchung im Gespräch: Auf Ihren Wunsch bucht die Assistentin während des Gesprächs einen Telefontermin für Sie. Dafür übermitteln wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen an den Terminbuchungsdienst Cal.com, Inc., USA (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Übermittlung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln).

Wiedererkennung bestehender Kunden: Geben Sie im Gespräch an, bereits Kunde zu sein, gleicht die Assistentin Ihren Nachnamen zusammen mit Ihrer Rufnummer oder dem von Ihnen genannten Ort bzw. Objekt mit einer kurzen Übersicht unserer laufenden Kundenvorgänge ab, um Sie auf den aktuellen Stand Ihres Anliegens ansprechen zu können. Die Übersicht erstellen wir aus unseren internen Unterlagen mithilfe des KI-Dienstes von Anthropic PBC, USA (Auftragsverarbeitung, EU-Standardvertragsklauseln); sie liegt auf unserem Server in Deutschland und enthält keine Preise und keine Adressen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Gäste unserer betreuten Ferienwohnungen: Fragen Sie als Gast nach Zugangs- oder WLAN-Daten, gleicht die Assistentin Ihren Nachnamen und Ihren Reisezeitraum mit unserem Buchungssystem Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin) ab und gibt diese Daten nur bei einer passenden Buchung heraus. Rechtsgrundlage ist die Durchführung Ihres Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Wohnungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Transkripte und Gesprächszusammenfassungen werden bei unseren Dienstleistern sowie auf unserem Server nach spätestens 90 Tagen gelöscht. Angaben, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind (z. B. Rückrufwunsch, Terminvereinbarung), übernehmen wir in unsere Kundenverwaltung und speichern sie, solange es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Keine automatisierte Entscheidung: Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt; über Ihr Anliegen entscheidet ausschließlich Marina Jung.

Ihre Rechte ergeben sich aus Abschnitt 7 dieser Erklärung.

Stand: Oktober 2026

Newsletter

Tipps für Ihre Ferienwohnung — direkt ins Postfach

Praxiswissen rund um Vermietung und Ertrag in Oberbayern. Kostenlos, jederzeit abbestellbar — und der Werkzeugkasten gratis dazu.

Newsletter abonnieren →