1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Marina Jung
Wastl-Witt-Straße 13, 80689 München
E-Mail: jung.hoebel.immo@gmail.com
Telefon: +49 15567 206448

2. Hosting

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. STRATO verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Besuch der Website anfallen (insbesondere technische Zugriffsdaten wie Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitungsvertrag).

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort der Immobilie sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist bei einem Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit Sie diese erteilt haben. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ihre Anfragen bearbeiten wir über den E-Mail-Dienst Google (Gmail). Wir speichern Ihre Angaben, bis der Zweck der Bearbeitung entfällt, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Newsletter und Werkzeugkasten (E-Mail-Versand über Brevo)

Auf unserer Website können Sie unseren kostenlosen Leitfaden („Werkzeugkasten") anfordern und damit zugleich unseren Newsletter mit Tipps rund um die Ferienwohnungsvermietung abonnieren. Dazu verarbeiten wir Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie erhalten nach der Eintragung eine Bestätigungs-E-Mail und werden erst nach Klick auf den Bestätigungslink in den Verteiler aufgenommen. Zum Nachweis der Einwilligung werden der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse protokolliert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – am einfachsten über den Abmeldelink, den jede E-Mail enthält. Nach der Abmeldung speichern wir Ihre Adresse nur noch, soweit dies zur Sicherstellung der Abmeldung erforderlich ist.

Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; die Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet. Die E-Mails können eine statistische Auswertung enthalten (z. B. ob eine E-Mail geöffnet und welche Links angeklickt wurden); diese nutzen wir, um unsere Inhalte zu verbessern.

6. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, außer an die in dieser Erklärung genannten Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail, Newsletter-Versand) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Cookies und Analyse

Die Schriftarten dieser Website werden lokal vom eigenen Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts. Analyse-Dienste zur allgemeinen Reichweitenmessung setzen wir nicht ein. Zur Erfolgsmessung unserer Werbeanzeigen nutzen wir das nachfolgend beschriebene Conversion-Tracking – jedoch nur mit Ihrer Einwilligung.

11. Google Ads Conversion-Tracking (nur mit Einwilligung)

Wir nutzen Google Ads Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Damit können wir erkennen, ob ein Besuch unserer Kontakt-Bestätigungsseite auf eine unserer Anzeigen zurückgeht. Cookies für dieses Tracking werden erst gesetzt, wenn Sie über unseren Cookie-Hinweis eingewilligt haben (Google Consent Mode v2; ohne Einwilligung bleibt der Aufruf cookiefrei). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen" am Seitenende. Bei erteilter Einwilligung kann es zu einer Übermittlung von Daten an Google-Server in den USA kommen; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Stand: Juli 2026

Datenschutzerklärung